Med Hondo a doublé de nombreux films en français. Bien qu’il soit également acteur, réalisateur, producteur et cinéaste, le parisien est particulièrement doué pour les voix off. Pour Hondo, doubler la voix d’un acteur signifie se plonger pleinement dans le personnage pour permettre au public du film "d’être un spectateur dans sa propre langue". Parfois, l'intensité peut le faire transpirer abondamment et même perdre une livre ou deux au cours d'une session de doublage.
Cette grande histoire a été co-développée avec TIFF.